首页 > 新闻发布 > 正文

春节习俗:越南大人也收红包 泰国新加坡送桔子
来源: 中国广播网
发布时间: 2013-02-10 13:08
邮 箱

  据中国之声《新闻纵横》报道,今天(10日)是农历癸巳蛇年正月初一,春节不仅是我们中华民族一年中最重要的传统佳节,除夕守岁、贴春联、派压岁钱等庆贺春节的习俗也保留在韩国、越南、泰国、新加坡等亚洲各国。

  泰国:拜访亲戚送四个桔子

  泰国是东南亚地区华人的主要聚居地之一,由于华人占据的比例非常大,所以每年农历春节到来的时候,仿佛整个泰国都在欢庆春节。除了各式各样热热闹闹的春节活动,泰国华人也延续了中华民族的传统,在春节期间暂停一切工作,走亲访友,互道新年祝福。

  来自泰国东北部孔敬府的安吉拉介绍说,在泰国,农历腊月29,30以及正月初一分别都有不同的名字,人们也会相应地做不同的事。比如,腊月29日要去市场购买春节用品,大年三十祭拜祖先,祈求新年好运,而大年初一就是走亲访友拜年的开始。

  安吉拉:这一天大家就开始庆祝,放鞭炮,而且绝对不能劳作,因为人们认为如果新年第一天就工作会让整年都很劳累。我们也会走亲访友,祈求长辈的祝福,给孩子发压岁钱,给长辈红包以示祝福。另外按照传统,拜访亲戚时要送四个桔子,他们会拿走两个,还给我们两个,表示将同样的祝福送回给我们。正月里粗鲁的话是不让说的,互相之间只能说吉利的话。

  越南:大人小孩都有红包

  除了泰国之外,越南也是一个中国文化保留得非常好的国家。除了越南华人之外,大部分的越南本地人也都会庆祝春节,因为春节在越南已经不仅仅是一个中国的节日,同样也已经成为越南的一个传统节日。

  在泰国留学的越南学生小陈表示,在越南,孩子们和大人都会在春节期间收到红包,对孩子来说是压岁钱,对大人来说则是新年的祝福和来自儿女们的感恩。

  小陈:有些家庭会认为孩子越小给的钱越多,但有些家庭觉得小孩子不需要花钱,所以孩子越大反而给得越多。大部分孩子都会得到压岁钱。现在还有一个习惯是儿女们在春节前给父母红包,感谢他们的养育之恩。大人之间也会在拜年的时候也互相给红包,表示送出祝福。

  韩国:送礼崇尚国货

  在我们的近邻韩国,一年中有两个节日最为重要,一个是春节,一个是中秋节。和中国人过节讲究“礼数”一样,韩国人春节也有送礼的习惯。总的来说,韩国人春节送礼的特点是食品为主、包装精美、崇尚国货。

  据中国国际广播电台驻韩国记者陈蒙发回的报道,韩国人作为礼物赠送的食品主要有肉类、鱼类、传统点心以及午餐肉、香油、蘑菇、柿饼等等。此外,营养品(如红参)、护肤品等,也都是春节送礼的常见选择。和礼物本身相比,韩国人更加重视包装,春节前一两周的时间,各大商场和超市就会把礼品套装摆上货架,这些套装有一个共同特点,就是“大”,很多套装使用接近一米见方的包装盒,里面以海绵和丝绸作为衬托,把礼物摆放其中。包装盒外面再用各色绸布包裹,用丝带编成花朵作为装饰。喜庆感十足。

  不过,和包装相比,最能体现韩国特色的,是礼品的产地。韩国社会流行一个观念,叫做“身土不二”。意思是一个人吃生己养己的土地上的产品,才最有利于身心健康。正因为有这个观念,韩国的农副产品大都是国产的贵,进口的反而便宜。例如牛肉,韩国地产牛肉,也就是俗称的“韩牛”,比美国、欧盟进口牛肉要贵3到4成,因此,在韩国,如果有人请你吃地产的牛肉,表明你在主人心目中是很尊贵的客人。同理,春节的时候,如果能够收到一个装着“韩牛”的纸盒,收到礼物的人一定会有受宠若惊的感觉。

  新加坡:送桔子和红包

  在华人比例超过70%的新加坡,那里新年气氛同样热闹非凡。街上的很多店铺都挂起了红灯笼,舞龙舞狮的比赛和表演也常常引来好奇的目光。据中国国际广播电台记者胡星发回的报道,新加坡的华人在过春节的时候也有独特的送礼习俗——送桔子和红包。

  新加坡人在春节送礼的时候并不以礼物的贵贱衡量情意的轻重,而是以是否能讨得口彩作为选择礼物的根据。桔在读音上与吉十分相似,所以,人们在挑选礼物的时候总是把送桔子作为礼物的首选,桔子越大意味着运气越好,正所谓大吉大利。要是有幸去别人家做客,客人通常要带的礼物是两个柑橘。如果一天要串几次门,不用提一箩筐橘子,因为你走的时候,主人也必须拿两个柑橘回赠你。双数象征大吉大利、好事成双。

  另一个好彩头,那就是红包,红包在亲戚朋友甚至是公司年终聚会,大家都会互相送红包,而且对象不仅仅局限于小孩子。有时候会送给邻居,甚至是打扫卫生的阿姨。当地人会送出和收到很多红包。所以每到春节这几天,当地人都会准备厚厚一叠红包,礼尚往来,一般红包里就放2~8新元(人民币10~40元)。临近春节的时候,无论是商场,超市还是公司,答谢顾客的方法都是送一打崭新的红信封给顾客,给顾客过年的时候当红包装钱用。既给商场打了广告,又非常实用。

  记者在新加坡过了四个春节,每年都会收到新加坡朋友送出的桔子和红包,而且随着在这里待的时间越长,收到和送出的桔子也越来越多。几个桔子并不贵重,但越是这样却越有一种纯粹的感觉,不用去揣测礼物背后复杂的人际关系。小小桔子很纯粹很朴实很真切,带来的是祝福和吉祥。

责任编辑:林振芬