前 言
2014年是中国和东盟战略伙伴关系第二个十年的开局之年，在收获“黄金十年”累累硕果的同时，昂首迈向新的“钻石十年”。中国和东盟关系正站在新的历史起点上。
中国－东盟政治互信不断增强。中国与东盟国家领导人互动频繁，交往密切。中国国家领导人提出建设中国－东盟命运共同体、21世纪海上丝绸之路、未来十年中国－东盟“2+7合作框架”等战略构想和倡议，得到了东盟国家的热烈响应和支持。
中国－东盟经贸合作再上层楼。2013年，双方贸易额达到创纪录的4436亿美元，较上年增长11%。2014年前10个月，双方贸易额达到2.4万亿元人民币（约3918.3亿美元），同比增长7.4%。双向投资额累计超过1200亿美元。
中国－东盟人文交流更加密切。2014年是中国－东盟文化交流年，百余项形式多样的文化活动有力促进中国与东盟国家人民之间的相互了解和友谊。双方迄已缔结140多对友好省市，每周有1000多架次航班往来，每年有高达1800万人次的人员往来，双方互派留学生已超过18万人。
作为中国和东盟成员国政府成立的政府间国际组织，在成员国政府和各界的大力支持与配合下，中国－东盟中心切实履行“一站式”信息中心和活动中心的职责，为推动中国－东盟战略伙伴关系发展发挥了独特作用，为东盟共同体建设提供了有力支持。
2014年，中国－东盟中心加大力度，积极推动中国和东盟在贸易、投资、教育、文化和旅游领域的全方位合作。自去年工作报告至2014年10月底，中国－东盟中心共完成19个批准项目，主办和参与贸易、投资、教育、文化、旅游等各类活动近120场，并取得积极效果。
-- 在浙江义乌建立的中国－东盟商品交易中心正式挂牌并入驻8个东盟国家的商品；中国-东盟电子交易平台正在筹建中;
-- 产业对接成果显著，多个投资合作项目正在往前推进；
-- 中国－东盟语言文化中心在北京语言文化大学成立，并为中国-东盟近350个教育机构间的合作搭建了3个平台；
-- 系列纪录片《探索发现－东南亚》和《品味－东南亚》已完成5个东盟国家的拍摄并在中央电视台陆续播出；
-- 中国国家级演出团组访问柬埔寨、越南、印尼、马来西亚等国并巡演12场。
此外，中国－东盟中心还积极开展公共外交活动和公共服务，截至9月底，中心微博粉丝已达到160万人；微信平台发送信息225条，被转发15871次，阅读次数达219156次；客服中心3月开通以来，启动5×7小时工作制，共受理客户咨询1557人次。
中国与东盟地缘相近、文化相亲，合作潜力巨大。中国-东盟中心将继续发挥自身优势，为推动中国与东盟的务实合作，深化中国东盟战略伙伴关系做出新贡献。